What are these?

In one of the old towns around Eleftheroupoli stands this beautiful old house, with this weird, weird painting. I recognise the cypress trees, and the other flowers are realistic enough, but what are those two creatures, and why are they chained?